Превод текста

Deichkind - Kids in meinem Alter Лирицс транслатион то енглисх


English/German

A A


Kids my age

Click to see the original lyrics (German)
Throwing with 20 euro notes
Free fall, towards the end
After the valley it becomes weightless
Are never broke
Have X-Ray vision
Are all informed
Fly like a monk
Useless knowledge
Think they understand art
Think they see through
They want to stay the way they are
Think teachers are stupid
Think knowledge is arrogant
Dangerous half googling
Park in the shade
Rock to ZZ Top
Book limousines
Gеh'n lively to Schweinske1
Take a look inside once again
Kids my age
 
Kids my age listen to trap
Kids my age consume
Kids my age fly a lot
Alcohol is their only outlet
Kids my age want to command
Have ideas and steal like Frank Thelen2
Listen to Wu and Prince, boomer cringe
Listen to CDs in cafes
Kids my age all through the bank
Kids my age far away
They don't listen and they're brainwashed
Friedrich Merz3 and build a tent, and no weed at all
Wear jeans, Olli Schulz4, rest in fleece
Feel progressive and explode
Go to consume and go to bed
And reach their destination, feel real, sleep in
Wake up, bark loud, need money
And look away, stay young and look back
Don't want any stress, SOS
A thousand clicks and a thousand views, makin' moves
CDU5 everywhere and corks popping
Are ready, eat meat, what a surprise
Got a band, but also ambivalent
Going to the spa, not a trace, going on tour
Kids my age have money and are frustrated
Who is Mathias Rust6?
 
Spaceship, outlook
Sly, appearance
Mouse click
Kids my age are looking for stunning gazebos
Kids my age got an apartment for five hundred euros at your age
 
Smoke weed with cis men, look for the challenge, vote green
Gog, gog, gog!
Think they are a very special flower in God's garden
Shaving through ALDI7, writing shopping lists
Vegetables first, cigs last
Love gluten, hate gluten
Love gluten, hate gluten, crazy gluten
Vegan, gluten-free, lactose-free salami pizza without gluten
Do English courses
Are sloppy illustrators, blow their backs out
Go skating with helmet, develop fear of heights
Have connections, sit down
Book seats, avoid indoor spaces
Earrings bigger than toilet seats
He stands on the Torstrasse, he has no culture
Cultureless fashion solder with blurry background
SLR selfie, stained hands
Poop on the fur vest
Max Raabe8 or Alvaro9
He gawks gracefully through the area
He would like to go towards the sunset, but stays still
He has Fashion-Advisor, gets himself clothes-packs
Wants to poke himself healthy with COVID aids
Longing for a time
Master of the house
Highbred men understanders are insecure
Feel free, but follow the rules
Walk on their gums, go to bed voluntarily
Have inner heat, are individual
Bali for home, Bali from the hardware store
Pinterest of horror
Enough for a photo
They have nowhere to lean on
They water mini hedges
Know-it-all trend-googling, that's blogger stress
Think it's weed, but smoke bamboo
Think of beer, but drink champagne
Cultivate enemy images and neuroses
Wood or concrete, which is it?
Cobbler, stick to your Pinterest images
Fable for interiors and flip through catalogs
Haptic experience
This is still real music
Mega wicked, but then ran out of money
Leave the church and then finish the beer
Skipping through horror movies
And then grin when they poop
Crying because they don't have any output
receding hairline, pantyhose
There's a lot of cool things that come together
 
18+ experi-
18+-
18+ experience is at least as long ago
They go straight to the Italian restaurant
Throwing 20 euro notes
Free fall, towards the end
Chlorine eyes in the Tesla
Downhill from 18, after that it's weightless
 
  • 1. Schnitzel restaurant in Hamburg
  • 2. German businessman, investor and author
  • 3. Leader of the conservative CDU party
  • 4. German indie musician and friend of Deichkind
  • 5. Conservative and christian democratic Party in Germany
  • 6. (West) German aviator that landed a plane on the Red Square in Moscow in 1987
  • 7. German discounter
  • 8. German jazz singer
  • 9. Spanish-German singer


Још текстова песама из овог уметника: Deichkind

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Patti Smith - Because the Night Превод текста
26.11.2024

Jer noć



Click to see the original lyrics (English)



Uzmi me sad, dušo, onakvu kakva sam
Privuci me blizu, probaj i razumi
Želja je glad vatra je što udišem je
Ljubav je pir na kom hranimo se
 

Hajde probaj i shvati
Kako se osećam kad u rukama sam ti
Uzmi me za ruku skriven dođi
Sad te ne mogu povrediti,
Ne mogu te povrediti, ne mogu ti nauditi
 

Jer noć ljubavnicima pripada
Jer noć strasti pripada
Zato što noć ljubavnicima pripada
Jer noć nama pripada
 

Kad sam sam sumnje imam li
Da ljubav je zvono, telefon
Ljubav je anđeo u požudu prerušen
Tu u našem krevetu dok jutro ne svane
 

Hajde pokušaj i shvatiti
Kako pod tvojom komandom osećam se
Dok sunce zalazi za ruku uzmi me
Sada dotaći ne mogu te
Ne mogu te dotaći sad, sad ne mogu dirnuti te
 

Jer noć ljubavnicima pripada
Jer noć strasti pripada
Zato što noć ljubavnicima pripada
Jer noć nama pripada
 

Sa ljubavlju spavamo
Sa sumnjom krugom zlobnim
Vrtimo se i gorimo
Bez tebe živeti ne mogu
Čežnja plamti, oprosti
Da vreme je verujem, suviše stvarno da osetim
Zato dodirni me sad, sad dodirni me, takni me
 

Jer noć ljubavnicima pripada
Jer noć strasti pripada
Zato što noć ljubavnicima pripada
Jer noć nama pripada
 

Jer noćas dva su ljubavnika
Ako verujemo, u noć veru imamo
Jer noć ljubavnicima pripada
Zato što noć ljubavi pripada
 

Zato što noć ljubavnicima pripada
Zato što noć ljubavi pripada
Jer da smo ljubavnici večeras verujemo
Jer verujemo, veru imamo u noć
Zato što ljubavnicima pripada noć
 
Ram Jam - Black Betty Превод текста
26.11.2024

Black Betty





Whoa, black Betty (bam-A-lam)
Whoa, black Betty (bam-A-lam)
Black Betty had a child (bam-A-lam)
The damn thing gone wild (bam-A-lam)
She said 'I'm worrin' outta my mind' (bam-A-lam)
The damn thing gone blind (bam-A-lam)
I said oh black Betty (bam-A-lam)
Whoa, black Betty (bam-BA-lam)
 

Whoa, black Betty (bam-BA-lam)
Whoa, black Betty (bam-BA-lam)
She really gets me high (bam-BA-lam)
You know that's no lie (bam-BA-lam)
She's so rock steady (bam-BA-lam)
She's always ready (bam-BA-lam)
 

Whoa, black Betty (bam-BA-lam)
Whoa, black Betty (bam-BA-lam)
 

Whoa, black Betty (bam-BA-lam)
Whoa, black Betty (bam-BA-lam)
She's from birmingham (bam-BA-lam)
Way down in alabam' (bam-BA-lam)
Well' shes shakin' that thing (bam-BA-lam)
Boy she makes me sing (bam-BA-lam)
Whoa, black Betty (bam-BA-lam)
Whoa, black Betty
BAM-BA-LAM
 
The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction Превод текста
26.11.2024

(Ne mogu da dobi'm) Zadovoljstvo



Click to see the original lyrics (English)



Ne mogu zadovoljstvo dosegnuti
Ne mogu zadovoljstvo doživeti
A trudim se, i trudim, i trudim, i trudim
Ne mogu zadovoljstvo da dosegnem, ne mogu da ga doživim
 

Kad se vozam u svoim kolima
I krene čova s radija
Da mi divani sve više i više
Nepotrebnim podacima me urniše
Loži mi maštu navodno
Ta ne mogu, o ne, ne, ne
To ti kažem, ej bre
 

Ne mogu zadovoljstvo dosegnuti
Ne mogu zadovoljstvo doživeti
A trudim se, i trudim, i trudim, i trudim
Ne mogu zadovoljstvo da dosegnem, ne mogu da ga doživim
 

Kad gletim u moj TV
I čova da mi divani se prikaže
Kol'ko moja 'šulja bela biti može
Al' on ne mož' čovek biti jer ne purnja
Iste cigare k'o i ja
Ne mogu ne, o ne,ne, ne
Ej,ej ej to ti divanim bre
 

Ne mogu se zadovoljiti
Reakciju frajlica ne mogu dobiti
A trudim se, i trudim, i trudim, i trudim
Al' nemogu da dob'im, ne mogu da dobi'm
 

Kad se po svetu vozickam
Radim ovo, i ono potpisivam
Da nabacim curu koju trudim se
Što će da mi kaže: Dušo bolje da se vrneš od nedelje
Jer vidiš, sam u gubitnoj seriji
O ne, ne, ne ne mogu se zadovoljiti
Ej ej ej, to sam ti 'teo izdivaniti
 

Ne mogu, ne mogu dobiti
Zadovoljstvo ne mogu ostvariti
Nema zadovoljstva, ni zadovoljstva, ni plezira niti
 
Smokie - Needles and Pins Превод текста
26.11.2024

Igle i čiode



Click to see the original lyrics (English)



Danas sam je video
Bilo je to lice voljeno, i zao sam
Moram da begam
da se na kolena spustim i molim se bogu.
Da otidnu
 

Al' ipak su krenule,
Igle i čiode.
Zbog moje silne taštine
Suze moradu ostati skrivene.
 

O, da sam pametan mislio sam,osvoio sam srce njezino
Nisam mislio da ću uspeti, al' sad vidite
Ona mu je gora od mene.
Dalje je pustite umesto i za uzvrad ljubav njegovu uzme.
A jednoga dana će svatiti kako da kaže-
 

Molim te, i na kolena padne.
Tako počinju one.
Osetiće ona ote igle i čiode
Ranjavim je, povređujem je.
 

Što ne mogu da prestanem i kažem sebi da grešim
Nisam u pravu, da baš sam grešan,
Što ne mogu dići se i kasti sebi da sam snažan.
 

Zato što sam je danas vid'o, njezino lice sam video,
Lice što sam ga voleo i poznavao,
Morao sam da bežim
da se na kolena spustim i bogu se molim.
Da nestanu.
 

Al' ipak su krenule,
igle i čiode.
Zbog moje silne taštine
Suze moradu ostati skrivene.
 

O, igle i čiode.
Igle i čiode.
Igle i čiode.
Igle i čiode.